Conto de fadas marroquino: a Fes fétida

• conto marroquino: Fes malcheirosos

Toda atividade humana, criativa e destrutiva, toda manifestação

Patrick Süskind. "Perfume. História de um Assassino "

Era uma vez, quando criança, eu assisti o filme "Labirinto". O enredo, eu não me lembro. Só me lembro que havia um pântano de idade, que nunca fedor lavado. Ele é chamado - pântano fedor eterna. Eu tinha certeza de que isso - os escritores de ficção: bem, não pode existir no mundo real lugar tão fétido. Admito que estava errado.

Na África, há um país de Marrocos. Em Marrocos, não é uma cidade de Fez. Em Fez, há a velha medina de Fez el-Bali. Em Fez el Bali há curtidor trimestre. No primeiro trimestre com um curtidor há um lugar onde a pele é tratada e pintada - Shuar. E lá está pendurado um fedor que pântano de mau cheiro eterna - bem, apenas nervosamente fumar em lado.

Parece ser: bem, o que podemos surpreender-nos toda a vida viveu na Rússia, e temos algumas transições e mais cerimonial e não uma lufada de pena! Acontece que não há nada.

Não, se você olhar para o tingimento Fez com os telhados dos edifícios circundantes, assim como todas as pessoas normais, o cheiro de toda essa confusão não é tão ruim. Em primeiro lugar, há passeios a nenhuma brisa, que ainda é um pouco dilui o mau cheiro que paira sobre o tingimento. Em segundo lugar, todos os visitantes comerciantes locais prestativamente emitiu um par de folhas de hortelã, que, se você colocá-los para o nariz, interrompidos quase completamente os restos de um cheiro desagradável. Em suma, você pode viver!

Mas se você descer e entrar no coração dos tinturaria, direito de cubas em que a pele encharcada, uma vez que torna-se claro que qualquer, mesmo a porta de entrada mais zassanaya em comparação a este lugar - tão simples canteiro de flores perfumadas. Basta ir lá, dirigiu-lhe náuseas garganta e nos olhos tornam-se nublado, tão instintivamente tentando prender a respiração e empurrou-se de hortelã mais profundo no nariz. E o único pensamento que naquela época me vem à mente - como se não perder a consciência e não no flop em uma dessas cubas fedorentos ... Brrr! Mesmo depois de alguns meses, apenas para lembrar sobre Fez - imediatamente começar a sentir o cheiro desagradável, embora eu não conseguem lavar. Ele ajuda apenas chá quente com conhaque ... Fez - a primeira cidade fundada pelos árabes nas terras de Marrocos moderno, pérola da cultura árabe, centro religioso e científico e uma das "cidades imperiais". Deixe-me lembrá-lo, este termo é geralmente chamado a cidade, que em momentos diferentes, se tornou a capital do país. Três outras cidades imperiais de Meknes, Rabat e Marrakech. Última durante muitos séculos foi o principal rival de Fez na batalha para as funções de capital. Em alguns períodos da história do país dividiu-se em dois estados independentes, cada um com seu próprio capital: Fez e Marrakech, no norte para o sul. E, de acordo com uma versão, a capital moderna - Rabat - nada mais do que um compromisso entre estas duas cidades.

Em árabe, "fez" significa "picareta" (ou "hack"). Segundo a lenda, esta ferramenta Idris I, o fundador da dinastia Idrisid árabe, em 789 anos delineou o primeiro limite da cidade.

Hoje Fes consiste em três partes: Fes el-Bali - a velha medina, cercada por muralhas medievais, Fez Dzhdid - a nova medina, fundada no século XIII, e situado no lado deles New Fez, se comprometeu em 1916.

A parte histórica - Fes el-Bali - Medina é considerado o maior (e em combinação - zona pedonal) no mundo. Desde 1981 que é - um Patrimônio Mundial da UNESCO.

Mais de manhã, quando tomávamos café da manhã em Merzouga e estavam apenas indo para ir na direção de Fez, eu usei o HotelTonight aplicativo e nos reservado um quarto em um riad local, em algum lugar nos arredores de Fez el-Bali. I especificamente escolheu um hotel perto das muralhas e portões: que tentam parar na medina em um carro - uma má idéia, eu percebi mesmo no primeiro dia de nossa viagem, shkryabaya espelhos retrovisores paredes estreitas ruas de Marrakech.

Geralmente, em um hotéis mais ou menos decente em Fez existe uma tradição para receber os convidados às portas da cidade com um burro ou uma mula em suas costas, que será carregado malas. Outros veículos não são, e não podem ser: as ruas são tão estreitas que o burro não é sempre passar. Nós gostamos do serviço não foi necessário - estacionamento está localizado literalmente na esquina do nosso riad, então o nosso Hyundai espremido entre um par de algumas picapes agredidas, teremos o prazer correu em profundidade as ruelas medievais de Fez. Apesar do fato de que a partir da área de estacionamento para o Riad foi cerca de duas centenas de metros, não mais procurá-lo levou vinte minutos. Várias vezes que fomos para trás e após a porta maltratada anódino, e só então decidiu tomar um olhar mais atento a pequena placa enferrujada localizado acima dele - o hotel, estávamos procurando estava bem na frente de nós. O som de knokera antiga ecoando ecoou pelas paredes de pedra e desapareceu na distância. Atrás da porta, ouviu passos apressados, calmamente raspar o antigo castelo, e amigável árabe nos fez sinal para dentro. Depois de passar por um curto corredor, estávamos no pátio do nosso Riad.

que seria parecido com qualquer riad marroquino decente. No passado, esta palavra significa as casas de marroquinos ricos hoje em dia tão estilo hotel tradicional marroquina, situado em edifícios históricos: outside - uma parede em branco e porta discreta gryaznenky, no interior - um palácio real com fontes, piscinas, acabamentos caros e espaçosos quartos acolhedores.

Os preços por noite em um marroquino riad começar com alguns dólares e pode ir até várias centenas - tudo depende do nível do hotel.

Incluído com o número foram: delicioso café da manhã, rápido wi-fi e um terraço na cobertura. Este - o conjunto tradicional para qualquer riad que se preze. Bem, se você passar a noite no palácio, e o pequeno-almoço deve ser o rei do.

Riad nós temos, é claro, de uma beleza indescritível. Nunca por um momento a sensação de que nós - neste conto de fadas marroquina.

Tendo o pequeno-almoço terminar, nós jogamos nossas malas no carro e foi para explorar a medina misteriosa de Fes el Bali - o mundo misterioso, que consiste em cerca de dez mil pistas. A maioria deles são um beco sem saída, eo comprimento total deve ser dezenas, se não centenas de quilômetros. Em geral, você pode passear em torno de um tempo muito longo.

A maioria das paredes de Fez el-Bali - surdo. E o mais importante, que você nunca sabe o que está por trás das portas do seu normal: é igualmente provável que seja uma favela, e do palácio real. Indicador tradicional em casas marroquinas estão localizadas apenas no pátio interior. Esta arquitetura, em primeiro lugar, para proteger do calor, e em segundo lugar, de olhos curiosos.

Se o honesto, toda a medina da África do Norte - sobre o mesmo. Vê-los nada de especial: uma antiga mesquita, a velha escola, bem, talvez mais um par que alguns edifícios indistintos de valor histórico duvidoso, e isso é tudo.

A coisa mais interessante aqui - a vida de rua, que está em toda parte - do Egito ao Marrocos - parece quase o mesmo: uma galeria comercial, galeria comercial, galeria de lojas ...

É claro, Fez el-Bali se destaca entre as outras cidades árabes antigos em seu escopo.

Esta formigueiro humano. Em todas as direções se afastando centenas de ruas, passagens, uma largura não superior a um metro. Se perder no labirinto simples.

Inicialmente, a densidade e construção caótica devido ao fato de que todo mundo tentou viver dentro das muralhas da cidade - eles dizem que é mais seguro. Mas ao longo do tempo tornou-se claro que a força de fortificações de terra que cercam a medina é claramente exagerada. Em seguida, os habitantes de Fez veio com o seguinte: no caso de um ataque, que acaba de abrir as portas da cidade e correu para os ladrões. Recentes muito rapidamente perdem a sua orientação e fragmentado em pequenos grupos, após o que os moradores facilmente tratadas com o inimigo, um por um ...

Até à data, não há ninguém no mapa do mundo de Fez. Mesmo Google Maps e Maps.me ter uma ideia muito aproximada do seu layout - é marcada apenas na rua principal, a propósito, na realidade, arranjado de forma bastante diferente. Todos os guias descrevem desejos Fez derramar pathos a la "para completar a sensação necessariamente se perder na medina."

Você sabe o que? Vá aqui sem um guia e não se perder - é simplesmente impossível. Toda essa teia de ruas é um labirinto tão complexo e confuso que para navegar nele não pode sequer tentar. Você liga duas ou três vezes - e não se lembra onde ele tinha vindo, tudo a mesma coisa. Marcos - não. Se você se perder, então a célula para a pergunta "Onde está você" pode ser apenas respondeu: "Eu - aqui!".

Deve ser realizada em Fez el-Bali por cinco minutos - e você é garantido não vai saber ou de onde você veio, ou para onde ir. Navigator também não ajuda muito - nas ruas cobertas estreitas nem sempre são apanhados pelo sinal das torres de satélite ou celular, de modo a que a sua localização no mapa Mobile vai andar para trás e para frente, como um jovem potro. Continua a ser a única opção - para mover instintivamente, a única maneira de chegar ao lugar certo. Não, claro que não é a primeira tentativa. E não com a segunda. Mas como você sabe, a estrada a pé.

É possível, é claro, ser tentado a usar os serviços de ajudantes locais, mas é repleta de qualquer grande despesa ou grandes problemas. E apesar de Fez é considerada uma das cidades mais seguras em Marrocos, as ruas ainda acontecem histórias, por vezes desagradáveis. Quando estávamos em Merzouga, os rapazes locais nos mostrou um novo vídeo, filmado na Medina de Fez apenas uma semana antes de nossa chegada: sobre ele - os turistas alemães, que alguns do corte local com uma faca.

Fes El Bali rua estreita e escura. Além disso, eles tendem a ser reduzida ao topo, se o edifício cair uns sobre os outros.

Adicionar à essa sujeira, ruídos, odores e muitos multiplicar os locais pristavuchest agressivos. Eles vão literalmente pega suas roupas, tentando algo para lhe oferecer. Você vai educadamente desviá-los, e eles, em pagar nenhuma atenção a ele, vai correr ao lado de você gritando alguma coisa e agitando os braços. Onde quer que você voltou, você vai tentar explicar o que você está indo na direção errada, você tem o outro lado, e agora eles vão te mostrar o caminho. Apenas cinco minutos a partir deste obsessão começa a cansar.

Em geral, uma caminhada em torno do Fez - não muito agradável, especialmente com um par de câmera cara pendurado na planície vista.

Fes el-Bali, assim como qualquer outro medina é dividido em áreas comerciais. Cada um deles é especialista em algo um.

Ele vende eletrônicos.

Não - couro.

E assim por diante.

Cada trimestre tem a sua própria mesquita, sistema de abastecimento de água, uma padaria e um banho turco.

No início da sobreposição passe a noite com portas especiais, de modo a ir de um trimestre para o vizinho era impossível. Hoje esta tradição está desaparecido.

Fez - capital científico, espiritual e religiosa do Marrocos. É muitas vezes chamado de "a Meca do Oeste" e "Atenas Africano".

Uma das principais atrações locais - Universidade de Al-Karaouine, fundada no século IX. De acordo com o "Guinness Book" é - as instituições de ensino mais antiga continuamente em funcionamento no mundo.

Mas a coisa mais interessante em Fez, é claro - de couro tingimento Shuar, conhecido no mundo inteiro. Eles foram a razão que esta cidade estava em nosso itinerário.

oficina de pintura localizado na margem de um pequeno rio. A partir das histórias de outros viajantes que conheço que há sempre cheio de trabalhadores, lavado pele. Portanto, vendo vez um grande canteiro de obras, eu me perguntava - e todos nós veio de volta.

Verificação de navegador mostrou - estamos no caminho certo.

No tingimento é melhor visualizado a partir do telhado da loja ao lado. Traders tout ativamente todos os turistas no andar de cima, na esperança de que este último vai comprar alguma coisa deles, quando eles vão para baixo. Nós não desviar o programa padrão e subiu as escadas até um dos telhados.

A partir daí, eu estava esperando para ver um monte de cubas multi-coloridas, onde a cor da pele. Em vez disso, na frente de mim foi um grande canteiro de obras. Apenas um par de semanas antes da nossa chegada, oficina de pintura foi fechada para uma renovação de seis meses, durante o qual eles vão se transformar em um local turístico.

Entende-se que cerca de charme antigo Agora você pode esquecer.

O que fazer em seguida - era completamente incompreensível. ideias dignas não eram, de modo que não chegar a nada melhor do que tomar na língua loja de couro curta. A partir dele nós aprendemos que, em primeiro lugar, as duas tinturaria em Fez - velho e novo. Em segundo lugar, a reconstrução da enquanto o velho eo novo fechado ainda funcionando como antes. Em terceiro lugar, que, embora eles são inferiores em tamanho e idade, mas se sente tão bom. Em quarto lugar, é possível entrar, mas geralmente a ninguém, e não começar com um forte desejo. Nós decidimos tentar. Havia duas opções: ou ir em frente com a luta ou em segredo, como um ninja com uma marcha-atrás. Escolhemos a segunda: a captura de um jovem rapaz, que havia prometido levar-nos os caminhos secretos, e mergulhou-o em um beco totomny. Depois de alguns momentos estávamos dentro.

As enormes cubas cheias de urina de cavalo misturado com algum desconhecido para mim os ingredientes, ovelhas encharcado, camelo e cavalo esconde. Ao redor deles, tudo foi coberto com uma espessa camada de alguma merda. De tudo isto veio fedor de espessura, embora pendurar o machado.

A profundidade dos tanques, por sinal - a poucos metros. Ele deve cair por acidente - vai esconder sua cabeça.

A tecnologia não é alterado durante séculos. Tudo é feito, assim como muitos séculos atrás. Um caminho difícil das ovelhas prados às bolsas.

Nós rapidamente descobrimos - fomos abordados por um árabe barrigudo, tentou tirar dinheiro de nós para visitar e dirigir. E se você não pode lidar com ele primeiro, no segundo ele conseguiu: nós desgraça trazida de volta para a cidade.

E enquanto ficamos dentro de cerca de cinco minutos, não mais impressões são agora - por toda a vida. Trabalho em Kozhemyak, é claro, o lixo pode imaginar. Eu não sei o quanto eles acabam vivendo, mas eu duvido muito que longa.

Estou certo de que há certamente alguns que amam ponyt - o que seu pesado e ingrato trabalho de escritório. Meu conselho é este: os pés em suas mãos - e executados em Fes, veja como outros trabalham.

Em torno das tinturaria - um grande número de grandes e pequenas lojas onde você pode comprar produtos pré-fabricados. Qualidade, a propósito, é excelente.

Não quer a pele? Comprar tapete!

A propósito, os preços em Fez, um dos mais baixos Marrocos.

Depois de um tempo, nós não facilmente escapar das ruas sufocantes de Fez el-Bali. Mas vamos seguir em frente, como observado na encosta algumas ruínas. As ruínas foram antigos túmulos reais.

Eles são uma bela vista de Fez el-Bali.