Como é que as famosas expressões idiomáticas

"Eu sei o pobre tipo homem de toda a história, mas não molhá-lo para baixo!" - uma frase familiar a todos. Mas todas essas expressões têm a sua própria história, às vezes muito desagradável de origem. Enquanto na casa e na vida eles são usados ​​com facilidade, sem o sentido negativo. Sobre o mais famoso desses termos - em nosso material.

Saiba os prós e contras e cortar à morte em seu nariz - quando é necessário ter medo, e quando você pode relaxar

Hoje, os prós e contras de uma chamada importante, a informação escondida. A origem desta expressão é muito difícil: no passado para levar a pessoa a dizer a verdade, os executores cravaram pregos sob as unhas ou agulhas. Por isso minado "verdade lowdown." Foi um dos piores tipos de tortura. Felizmente, hoje, dizendo que esta expressão, não temos em mente as técnicas corporais dolorosas e incapacitantes.

O mesmo mal origem tem um volume de negócios de "verdade real." Nos tempos antigos, o chicote, Batog que punir o ofensor, chamado de "Linnik". Incapaz de suportar a tortura, a pessoa responder a perguntas. A informação que foi obtida utilizando chicote-Linnik, chamado genuíno.

Mas outra bem conhecida expressão "cortar à morte em seu nariz." Parece que ele também é associado com algum tormento grave, que é usado com um propósito. Usou esta frase quando eles querem uma pessoa se lembrar de algo com força. Então onde é que o seu nariz? É bom que não estamos falando sobre a parte do corpo, que é em nossos rostos. Nos tempos antigos, o nariz chamado de prancha de madeira para cortes, onde os agricultores que não sabem escrever, fazer as marcas ou padrões com uma faca. Era uma espécie de caderno velho.

O objetivo, como um falcão - mas onde é que as aves?

"O que é com ele para tomar, é um ponto." É o que dizem sobre um homem que não adquiriu riqueza, e não há na pobreza. E aqui é um pássaro, mas ainda nu?

Existem várias opções para a origem desta expressão. Primeiro, ele tem que soar diferente, ou seja, "como o sukol objetivo". Nos tempos antigos, os agricultores fizeram uma cerca de estacas que protegem suas colheitas. As apostas eram suave e livre de galhos nus. Para cerca não sobrecarregar, foi apoiado pelos clubes mais poderosos. No outono de paliçadas desmontado e mente permaneceu sukoly nu que saía forlornly, representando a solidão ea pobreza.

A segunda versão é ainda um falcão, mas pássaro orgulhoso, eo antigo arma para destruir os portões e paredes. É toras muito espessas e pesadas, que são revestidos com um potente ferro ou barra de ferro. Fixação pendurados em correntes, os esforços conjuntos balançou e bateu as muralhas do inimigo. Surface-totarana este estava nu (liso).

Não jogar peões, embora seja muito barato

"Peões suficiente no jogo, vai finalmente trabalhar!" - assim gritou um chefe irritado, observando que os subordinados estavam distraídos do processo de fabricação, e estão envolvidos em algum tipo de bobagem. E o que se entende pelos peões palavra?

Este não é apenas uma palavra engraçada: nos tempos antigos, os chamados simples, mas retarda o jogo. palha cortada são despejados um monte, e, em seguida, levou-se a jogar os ganchos especiais e tentou puxar o máximo de palhas. Mas para que outros não são dispersos e não se moveu. Na maioria das vezes, o jogo jogar fora de tédio, quando na verdade nada para fazer. Portanto, a expressão reflete diretamente ineficiente e não muito significativa.

O que um desperdício de tempo, e por isso não é necessário para puxar?

Quando é que alguns, tedioso trabalho monótono, dizem eles, que você tem que "puxar o GIMP." Hoje, poucas pessoas pensam sobre o que significa na realidade. Esta expressão tornou-se tão familiar que é usada inconscientemente. E, de fato, nos tempos antigos era chamado enfiar o ouro um fio de metal fino, às vezes de prata ou ouro, que é tapetes ou roupas bordadas.

Para o fabrico de um tal fio, para fazer um metal liso e fino aquecido e ácaros esticada, esta manipulação foi repetida várias vezes. Isso é chamado de puxar conversa fiada. Processo necessário cuidado, paciência, leva tempo e tornou-se a personificação do trabalho longo e laborioso.

gasto aparência - é sobre a refeição ou não?

Quando eles dizem "ele parece Pobre", aparece um homem vestido de coisas muito modestos e fora de moda que a imagem é tudo menos um elegante e especial. De onde veio essa expressão? Tudo começou durante o tempo de Pedro, o Grande, quando o comerciante, que tinha o nome Zatrapeznikov, era dono de uma fábrica de linho em Yaroslavl. Tecidos que são feitas lá, eram muito diferentes.

Para os clientes ricos produziu uma multa de seda, tecidos de lã fiado qualidade. Mas havia mais uma direção - o lançamento de um tecido especial, muito barato a partir do qual o macacão manufaturados, lenços, calças, capas para colchões. Este tecido não é muito agradável ao toque, áspero, chamado zatrapeza. Infelizmente, entre os pobres e o manto de zatrapezy considerado uma compra muito aguardada. aparência gasto significava pertencer a um rico círculos sociais.

Como escapar das forças desconhecidas e se fazer água-lo

Em tempos antigos acreditavam que a água pode armazenar informações. Healers em vodichku sussurrou, dando-lhe (de acordo com eles, é claro) propriedades curativas. Às vezes, disse que as pessoas ficaram doentes do que bebeu a água, sobre a qual alguém lhe queria mal. A fim de purificar a água a partir do negativo, e um método inventado - água do piso.

A partir do pot árvore feita, despeje água nele e bateu até o momento em que ela supostamente não limpas de energia desnecessário. Stupa não era apenas utensílios. Ela atribuiu propriedades curativas: além de água bateu sua doença e febre tinha desaparecido sob o stupa. Mas como a água bateu em um almofariz e pilão, e sentir algo que não costuma acontecer, então o valor desta expressão representa inútil ocupação, inútil. É que a noiva em antecipação do noivo de trem de casamento deve ter sido água difícil. Isso foi necessário para garantir que o jovem mostrou a sua paciência e mansidão. O público riu e brincou, noivo bateu a água - mas é melhor do que a doer e irritado.